1
00:00:36,370 --> 00:00:39,164
What the heck is going on here?

2
00:00:40,123 --> 00:00:43,669
Pardon me. What are you doing?

3
00:00:43,752 --> 00:00:46,880
We planted the white roses by mistake.

4
00:00:46,964 --> 00:00:50,467
And the Queen likes her roses red.

5
00:00:50,551 --> 00:00:53,804
If they're white,
we're sure to lose our heads!

6
00:00:55,806 --> 00:00:57,849
Where is this supposed to be?

7
00:01:09,319 --> 00:01:12,864
Okay. So, just a weird dream then.

8
00:01:16,159 --> 00:01:20,872
It's the middle of the night.
Who is that? The ghosts messing around?

9
00:01:21,999 --> 00:01:23,917
Uh, hello? Who is it?

10
00:01:24,001 --> 00:01:28,005
It's me. Ace. Let me in already.

11
00:01:28,088 --> 00:01:31,091
Oh, sure. What are you doing here so late?

12
00:01:33,218 --> 00:01:35,887
No way! Shut up! You got collared?

13
00:01:35,971 --> 00:01:41,602
As of this moment, I am never,
ever going back to Heartslabyul!

14
00:01:41,685 --> 00:01:45,105
So starting today,
I'm going to live in this dorm!

15
00:01:48,108 --> 00:01:49,109
What?

16
00:03:25,580 --> 00:03:28,625
A DESPERATE HEART

17
00:03:35,424 --> 00:03:37,217
Okay. Do you wanna talk about it?

18
00:03:38,635 --> 00:03:40,220
I ate a piece of tart.

19
00:03:40,303 --> 00:03:42,222
What? That's it?

20
00:03:45,100 --> 00:03:48,812
I need a nap. I'm exhausted.

21
00:03:49,396 --> 00:03:51,273
We got anything worth snacking on?

22
00:03:51,356 --> 00:03:53,150
Huh, what's in the fridge?

23
00:03:55,444 --> 00:03:57,362
Oh! Yes!

24
00:03:57,988 --> 00:03:59,906
These look amazing!

25
00:04:03,618 --> 00:04:05,162
I mean, there are so many.

26
00:04:05,245 --> 00:04:09,374
I can help myself to a slice.
Who's gonna care?

27
00:04:09,458 --> 00:04:11,835
Down the hatch, baby!

28
00:04:11,918 --> 00:04:14,171
Mmm. Mmm.

29
00:04:14,796 --> 00:04:17,299
Holy crap! This is amazing!

30
00:04:17,799 --> 00:04:20,594
Of course it is.
Trey is quite the accomplished chef.

31
00:04:20,677 --> 00:04:22,429
His tarts are always exceptional.

32
00:04:23,388 --> 00:04:27,267
Seriously, this is, like, wicked good.
Way better than the ones they…

33
00:04:29,936 --> 00:04:30,937
Housewarden?

34
00:04:32,314 --> 00:04:36,026
Brave of you indeed
to touch something of mine uninvited.

35
00:04:39,321 --> 00:04:42,407
Queen of Hearts rule number 89:

36
00:04:42,491 --> 00:04:45,869
"Never eat a tart
without the Queen's express permission."

37
00:04:45,952 --> 00:04:49,122
Theft of a tart is an unforgivable crime!

38
00:04:51,541 --> 00:04:55,170
For which you must be punished.

39
00:04:55,796 --> 00:04:57,506
Off With Your Head!

40
00:05:02,344 --> 00:05:05,388
Now I can't use magic
'cause of this stupid collar.

41
00:05:05,472 --> 00:05:07,766
I know. It's annoying, isn't it?

42
00:05:08,350 --> 00:05:10,602
Housewarden my foot.

43
00:05:10,685 --> 00:05:13,063
I think he just enjoys being mean.

44
00:05:13,146 --> 00:05:15,148
How does he even remember all those rules?

45
00:05:15,232 --> 00:05:17,484
Almost makes me sick
just thinking about it.

46
00:05:17,567 --> 00:05:18,568
Hmm.

47
00:05:18,652 --> 00:05:21,363
But you did eat the tart
without asking, right?

48
00:05:21,446 --> 00:05:22,948
Kind of a justified punishment.

49
00:05:24,324 --> 00:05:25,884
Yeah, 'cause if there were three tarts,

50
00:05:25,909 --> 00:05:27,669
they were probably saving them
for something.

51
00:05:27,744 --> 00:05:29,412
Like a birthday shindig, you know.

52
00:05:29,496 --> 00:05:30,956
Shindig? What?

53
00:05:31,456 --> 00:05:33,834
Then it would make perfect sense
why he would be upset.

54
00:05:33,917 --> 00:05:36,294
You should go find him tomorrow
and apologize.

55
00:05:36,378 --> 00:05:38,129
Huh? Come on, bro.

56
00:05:38,213 --> 00:05:40,316
You're making it sound like
I'm the one who messed up.

57
00:05:40,340 --> 00:05:43,260
You are the one who messed up.
So go apologize.

58
00:05:43,343 --> 00:05:45,679
Yeah, but…

59
00:05:50,350 --> 00:05:53,562
Okay, dude,
just stop looking at me like that.

60
00:05:53,645 --> 00:05:56,439
But this is your stupid idea,
so you're coming with me.

61
00:05:56,523 --> 00:05:57,963
Okay, if it'll make you feel better.

62
00:05:58,525 --> 00:06:01,236
Oh, cool. So, uh, where should I crash?

63
00:06:01,319 --> 00:06:03,780
Oh, for the love of…
I didn't think you were serious.

64
00:06:03,864 --> 00:06:05,504
You can sleep here in the lounge.

65
00:06:05,574 --> 00:06:09,995
Here? No way, man.
It's like 70% dust.

66
00:06:10,078 --> 00:06:11,788
Yeah, well, you're 100% annoying.

67
00:06:14,833 --> 00:06:16,918
Oh, welcome.

68
00:06:17,002 --> 00:06:19,170
I love new friends, don't you?

69
00:06:19,254 --> 00:06:22,340
Maybe one day you'll get to be
the next ghost in our crew!

70
00:06:22,424 --> 00:06:26,386
We're going to have
so much fun together!

71
00:06:26,469 --> 00:06:29,097
Shut up! I'm trying to sleep!

72
00:06:35,812 --> 00:06:39,065
Yeah, yeah. I'm coming,
stop knocking already!

73
00:06:39,149 --> 00:06:42,485
Yeah, yeah, I hear ya! I'm coming! Relax…

74
00:06:42,569 --> 00:06:44,446
You're gonna break down the do…

75
00:06:47,198 --> 00:06:49,451
Now, how did I know
I was gonna find you here?

76
00:06:49,534 --> 00:06:51,786
-Deuce.
-Heard what happened.

77
00:06:51,870 --> 00:06:53,663
-Huh?
-You're a real idiot, aren't you?

78
00:06:53,747 --> 00:06:56,374
Shut your face!
I don't need to take that from you!

79
00:06:56,958 --> 00:07:00,086
So, like,
is Housewarden still upset?

80
00:07:00,170 --> 00:07:02,047
Um. Not really.

81
00:07:03,590 --> 00:07:05,526
He Off With Your Head-ed,
like, three other guys

82
00:07:05,550 --> 00:07:06,950
'cause they didn't wake up on time,

83
00:07:07,010 --> 00:07:09,614
so maybe he's a little annoyed,
but other than that, he seems fine.

84
00:07:09,638 --> 00:07:13,016
What do you mean fine?
He sounds super pissed!

85
00:07:13,099 --> 00:07:16,686
Well, you're not gonna get much
out of class today with your magic sealed.

86
00:07:17,354 --> 00:07:19,564
Maybe he'll take that off
if you ask nicely.

87
00:07:19,648 --> 00:07:23,151
Are you insane? I'm not gonna try
to approach him now! No way.

88
00:07:23,234 --> 00:07:26,196
I think I'd better wait around
till he cools off a little.

89
00:07:26,279 --> 00:07:28,406
Trying to avoid him
is only gonna make it worse.

90
00:07:29,032 --> 00:07:30,843
-Come on, man! Don't…
-Nope, we're going right now.

91
00:07:30,867 --> 00:07:34,663
Hey! You're gonna dislocate my shoulder.
Hey! No, no, no, no!

92
00:07:35,622 --> 00:07:38,667
Hey, Deuce. Where's your dorm?
What's it like?

93
00:07:38,750 --> 00:07:40,293
-Wanna come and see it?
-Ow!

94
00:07:45,590 --> 00:07:48,677
This place is amazing!

95
00:07:48,760 --> 00:07:50,762
Are these all magic mirrors?

96
00:07:50,845 --> 00:07:53,431
Well, sort of.
These are transportation gates.

97
00:07:53,515 --> 00:07:55,892
You're in the only dorm
that's actually on campus.

98
00:07:55,975 --> 00:07:58,770
The others are super far away,
so we have to use a portal.

99
00:07:59,270 --> 00:08:02,023
They're all themed.
As I'm sure you can tell this one's ours.

100
00:08:07,362 --> 00:08:08,405
Good to go?

101
00:08:08,488 --> 00:08:10,573
Yeah. I guess.

102
00:08:10,657 --> 00:08:11,866
What's wrong?

103
00:08:11,950 --> 00:08:14,285
It's my first time, I've never done this.

104
00:08:14,369 --> 00:08:15,995
You get used to it pretty quick.

105
00:08:17,163 --> 00:08:18,164
Let's go.

106
00:09:01,499 --> 00:09:02,792
Me-wow!

107
00:09:02,876 --> 00:09:04,669
Their dorm is like an actual palace!

108
00:09:05,712 --> 00:09:09,007
So this… is Heartslabyul?

109
00:09:10,300 --> 00:09:13,803
And it's amazing.
I don't know what I expected, but dang!

110
00:09:14,304 --> 00:09:16,014
Huh?

111
00:09:18,433 --> 00:09:20,143
What's that guy doing to the flowers?

112
00:09:20,226 --> 00:09:21,770
Oh, no. Oh, no.

113
00:09:21,853 --> 00:09:24,481
Gotta hurry and paint these roses red!

114
00:09:24,981 --> 00:09:26,357
Oops, almost missed one.

115
00:09:26,941 --> 00:09:28,777
Paint them all, or lose your head.

116
00:09:30,070 --> 00:09:31,237
Why do I feel like…

117
00:09:34,491 --> 00:09:36,618
I've seen this before.

118
00:09:36,701 --> 00:09:37,702
Oh, him?

119
00:09:38,369 --> 00:09:40,205
One of the upperclassmen from yesterday.

120
00:09:40,830 --> 00:09:44,459
Hey, you. You in the bushes,
what are you doin' over there?

121
00:09:44,542 --> 00:09:45,543
Huh?

122
00:09:45,627 --> 00:09:47,337
Who, me? What's it look like?

123
00:09:47,420 --> 00:09:49,631
I'm painting the white roses red,
obviously.

124
00:09:49,714 --> 00:09:52,092
And whatever would you be doing that for?

125
00:09:52,592 --> 00:09:55,887
Hmm. That clueless little look
is totally 'cam able.

126
00:09:56,387 --> 00:09:59,432
Oh! Hey,
you're the trouble making first-years!

127
00:09:59,516 --> 00:10:01,744
Yeah, and you're the one that stole
the housewarden's tart,

128
00:10:01,768 --> 00:10:02,769
ain't ya, collar-boy?

129
00:10:03,269 --> 00:10:05,146
H-Hey. How'd you know that?

130
00:10:05,230 --> 00:10:08,399
It's literally the only thing
anyone is talking about this morning.

131
00:10:08,483 --> 00:10:12,278
Lucky me, running into
our infamous newcomer twice in two days.

132
00:10:12,362 --> 00:10:15,573
Hey! Come here!
You wanna take a selfie with me?

133
00:10:16,116 --> 00:10:19,035
-You know, I'm not really feelin' it…
-Come on. It'll be cute.

134
00:10:21,204 --> 00:10:22,372
Yes!

135
00:10:23,540 --> 00:10:25,875
I am for sure posting this on Magicam.

136
00:10:25,959 --> 00:10:28,837
You gotta tell me your names though
so I can tag you guys!

137
00:10:28,920 --> 00:10:31,714
-Uh, he's Ace Trappola.
-He's Deuce Spade.

138
00:10:31,798 --> 00:10:33,925
Plus the illustrious Grim and my minion!

139
00:10:34,008 --> 00:10:36,219
Did you say you were posting this
to "Magicam"?

140
00:10:36,302 --> 00:10:40,431
Yeah, it's like an app where users can
upload and share photos with each other.

141
00:10:40,515 --> 00:10:43,893
Oh, of course. We have something similar
to that in my world too.

142
00:10:45,353 --> 00:10:48,189
Okay. All posted.
You may now share it.

143
00:10:48,273 --> 00:10:51,359
And if you haven't picked up on it by now,
I'm a third-year senior.

144
00:10:51,442 --> 00:10:53,695
The name's Diamond. Cater Diamond.

145
00:10:53,778 --> 00:10:55,738
But my friends call me Cay-Cay.

146
00:10:56,239 --> 00:10:59,117
Oh, uh, it's nice to meet you.
I'm Yuken Enma.

147
00:10:59,200 --> 00:11:00,285
Everyone calls me Yu.

148
00:11:00,368 --> 00:11:01,870
Yuken!

149
00:11:01,953 --> 00:11:05,665
You must be the fabled prefect of
Ramshackle House I've heard so much about!

150
00:11:05,748 --> 00:11:06,749
I am.

151
00:11:06,833 --> 00:11:08,353
I can't believe you live in that dump!

152
00:11:08,418 --> 00:11:11,629
All dark and dingy, nothing Magicamable
about that place at all.

153
00:11:12,213 --> 00:11:14,090
I legit feel sorry for you.

154
00:11:14,174 --> 00:11:16,843
The more he runs his mouth,
the less I like him.

155
00:11:16,926 --> 00:11:19,929
This is no time
to stand around chitchatting!

156
00:11:20,013 --> 00:11:21,556
You wouldn't mind helping a card out

157
00:11:21,639 --> 00:11:24,100
to get the rest of these roses painted,
would ya?

158
00:11:24,184 --> 00:11:27,604
I've got so much other stuff I have
to take care of before this afternoon.

159
00:11:27,687 --> 00:11:30,332
Why do you have to paint them
in the first place? They look fine.

160
00:11:30,356 --> 00:11:31,357
Hmm.

161
00:11:31,441 --> 00:11:35,403
Because red roses are more aesthetically
pleasing for the backdrop of our party?

162
00:11:35,486 --> 00:11:39,532
Party? I knew it.
My instincts are always 100% correct.

163
00:11:39,616 --> 00:11:42,994
Now, why does it not surprise me to learn
that he stole someone's birthday gift?

164
00:11:43,077 --> 00:11:44,704
Oh. No, he didn't.

165
00:11:44,787 --> 00:11:45,788
Huh?

166
00:11:45,872 --> 00:11:47,072
As luck would have it,

167
00:11:47,123 --> 00:11:51,461
tomorrow happens to be one of our House's
traditional unbirthday parties!

168
00:11:51,544 --> 00:11:54,672
It's a tea party we hold on a day
where no one has a birthday!

169
00:11:54,756 --> 00:11:57,467
Huh? That's made-up.

170
00:11:57,550 --> 00:12:01,095
Anyways, all I need you guys to do
is finish Redding up these roses, okay?

171
00:12:01,721 --> 00:12:03,598
Come on!
It's off with our heads otherwise.

172
00:12:04,182 --> 00:12:06,726
I trust that you two can get it done
with magic.

173
00:12:06,809 --> 00:12:10,396
But you two are functionally useless,
so you kids get to finger paint.

174
00:12:11,397 --> 00:12:14,192
Okay! Let's get to work and get this done.

175
00:12:14,984 --> 00:12:17,028
All right. Third time's the charm…

176
00:12:21,532 --> 00:12:24,327
Not again!

177
00:12:24,410 --> 00:12:25,411
Oh, dear!

178
00:12:25,495 --> 00:12:28,581
-Oh, no. Oh, crap! It's on fire!
-Whoa! Someone got a little carried away.

179
00:12:28,665 --> 00:12:30,667
Here!

180
00:12:34,295 --> 00:12:36,547
-Wow.
-There, all better.

181
00:12:36,631 --> 00:12:38,508
Now let's take a breath and try again.

182
00:12:38,591 --> 00:12:41,636
-Okay. Relax. No fire.
-Shake it off. Shake it off.

183
00:12:41,719 --> 00:12:44,555
Oh, dang it!

184
00:12:44,639 --> 00:12:48,184
How come we're not allowed to
just leave these ones white? They're fine.

185
00:12:48,768 --> 00:12:51,062
It's a holdover
from the original traditions.

186
00:12:51,562 --> 00:12:54,899
Pure red roses are considered
mandatory for an unbirthday.

187
00:12:54,983 --> 00:12:56,693
We play croquet in the garden

188
00:12:56,776 --> 00:12:59,487
using all different colors
of flamingos as our mallets,

189
00:12:59,570 --> 00:13:00,989
and hedgehogs for balls.

190
00:13:01,072 --> 00:13:02,865
Oh! But the red roses should be white

191
00:13:02,949 --> 00:13:05,201
for when the flowers
put on their spring concert.

192
00:13:05,285 --> 00:13:07,245
It's just one of those things
you gotta memorize.

193
00:13:07,328 --> 00:13:10,123
All your rules are super weird.
You know that, right?

194
00:13:10,206 --> 00:13:14,252
Well… They were established
long ago by our Great Seven namesake,

195
00:13:14,335 --> 00:13:15,753
the Queen of Hearts.

196
00:13:15,837 --> 00:13:18,840
And of all the housewardens
in the history of Heartslabyul,

197
00:13:18,923 --> 00:13:22,135
Riddle is the most fanatical
about keeping the old ways alive.

198
00:13:22,719 --> 00:13:26,055
Though it's hard to deny
that he can go a little overboard.

199
00:13:27,140 --> 00:13:29,976
Oh, yeah. I don't have time to be
standing around here doing this.

200
00:13:30,476 --> 00:13:34,480
Hey, Cater, I need to talk
with the house warden. So, is he here?

201
00:13:34,564 --> 00:13:37,817
Oh… Yeah, I don't think he'll have left
for class yet.

202
00:13:38,401 --> 00:13:39,569
But, riddle me this…

203
00:13:40,611 --> 00:13:43,531
Did you bring a replacement
to make it all better?

204
00:13:43,614 --> 00:13:45,742
Ace, you infamous tart thief.

205
00:13:45,825 --> 00:13:49,579
Huh? No. I came straight here
as soon as I woke up today.

206
00:13:50,204 --> 00:13:55,209
Ooh, but if I let you in,
then you'd be breaking rule number 53,

207
00:13:55,293 --> 00:13:58,546
which clearly states that "any stolen item
must be replaced."

208
00:13:58,629 --> 00:14:01,758
So no tart, no entry. Sorry, fam.

209
00:14:01,841 --> 00:14:03,843
You're joking, right?

210
00:14:03,926 --> 00:14:07,055
Oh, no! All Heartslabyul residents
are bound by the rules.

211
00:14:07,138 --> 00:14:08,514
Uh… Cater…

212
00:14:08,598 --> 00:14:11,642
Come on. I stayed to help you
with the flowers, didn't I?

213
00:14:11,726 --> 00:14:13,394
You can't cut me a break?

214
00:14:13,478 --> 00:14:17,106
I'd love to help,
but then it would be off with my head too.

215
00:14:17,732 --> 00:14:19,942
You have my sympathy.

216
00:14:20,026 --> 00:14:22,528
Unfortunately, we can't
let Riddle find you here,

217
00:14:22,612 --> 00:14:24,447
so I'll have to ask you to leave.

218
00:14:25,615 --> 00:14:28,326
I am he, and they are me.

219
00:14:32,121 --> 00:14:33,539
Split Card.

220
00:14:34,040 --> 00:14:36,459
He multiplied himself!

221
00:14:36,542 --> 00:14:39,587
Now, Cater copies, do see them out.

222
00:14:40,088 --> 00:14:41,631
Aye, aye, sir.

223
00:14:51,265 --> 00:14:54,477
Now run along. And try again
once you have a tart, okay?

224
00:14:58,523 --> 00:15:00,149
'Kay, bye.

225
00:15:04,695 --> 00:15:06,322
This sucks!

226
00:15:06,405 --> 00:15:09,534
"Can't get in without a tart."
He watched us walk up empty-handed!

227
00:15:09,617 --> 00:15:11,911
Could have said something to us then,
but no!

228
00:15:11,994 --> 00:15:15,039
Has us do all his dirty work and then
kicks us to the curb. Unbelievable!

229
00:15:15,123 --> 00:15:16,666
He's so sly.

230
00:15:18,209 --> 00:15:20,378
We probably need to head to class anyway.

231
00:15:20,878 --> 00:15:23,464
Oh, right. Yu, Grim,
you guys are first-years too, aren't you?

232
00:15:23,548 --> 00:15:24,590
What class are you in?

233
00:15:25,091 --> 00:15:27,802
Yeah, the headmage said
we're supposed to be in class 1-A.

234
00:15:27,885 --> 00:15:30,847
No kidding! How lucky.
That's our class too.

235
00:15:30,930 --> 00:15:32,807
First period is Potionology.

236
00:15:32,890 --> 00:15:36,561
Now that sounds like it'll be a blast.

237
00:15:36,644 --> 00:15:41,816
I still can't use magic.
Am I gonna be able to do anything?

238
00:15:41,899 --> 00:15:44,193
1ST PERIOD

239
00:15:48,573 --> 00:15:51,242
My, aren't you all looking bright-eyed
and bushy-tailed

240
00:15:51,325 --> 00:15:52,702
for so early in the morning.

241
00:15:57,039 --> 00:15:59,500
We shall begin with rote memorization.

242
00:15:59,584 --> 00:16:02,253
Over the next few weeks,
I shall whip the names and attributes

243
00:16:02,336 --> 00:16:05,715
of over a hundred herbs and poisons
into your tiny, supple brains.

244
00:16:08,342 --> 00:16:09,427
Down!

245
00:16:09,510 --> 00:16:11,929
You will touch nothing
prior to instruction.

246
00:16:12,013 --> 00:16:14,473
Listen carefully, pups.

247
00:16:14,557 --> 00:16:18,728
As long as you are enrolled in my class,
failing grades are not an option.

248
00:16:18,811 --> 00:16:22,023
For the punishment is one
I would rather not inflict.

249
00:16:22,106 --> 00:16:26,152
Touchy. Well, there go my hopes
and dreams of an easy homeroom.

250
00:16:26,235 --> 00:16:29,155
He seems okay.
Maybe he's just passionate about teaching?

251
00:16:29,238 --> 00:16:32,158
I'm not itchin' to get
on his bad side either way.

252
00:16:32,241 --> 00:16:33,242
2ND PERIOD

253
00:16:33,326 --> 00:16:34,761
You all have the syllabus?

254
00:16:34,785 --> 00:16:36,829
Your grades will reflect
not only your reports,

255
00:16:36,913 --> 00:16:39,248
but the way you conduct yourselves
in this classroom.

256
00:16:47,131 --> 00:16:49,258
Hey, what's your deal?

257
00:16:49,342 --> 00:16:52,053
Cat naps will not be tolerated
in my class.

258
00:16:52,136 --> 00:16:54,513
You may consider yourselves forewarned.

259
00:16:58,726 --> 00:16:59,727
3RD PERIOD

260
00:16:59,810 --> 00:17:01,130
All right, sprouts! Listen close!

261
00:17:01,187 --> 00:17:03,731
Great sorcery begins with great stamina
and a strong physique!

262
00:17:06,609 --> 00:17:09,820
You see this right here?
This is what a little strength training

263
00:17:09,904 --> 00:17:11,757
and a few dozen eggs will do for you!

264
00:17:11,781 --> 00:17:14,742
-Would you look at the beef on this guy!
-Yeah!

265
00:17:15,618 --> 00:17:17,912
We'll start with 20 laps.

266
00:17:17,995 --> 00:17:20,623
Now give me 100 push-ups.

267
00:17:20,706 --> 00:17:23,084
I want 100 squats.

268
00:17:25,127 --> 00:17:26,629
It's torture.

269
00:17:27,588 --> 00:17:31,467
Surely you lads aren't worn out already!
Another set!

270
00:17:31,551 --> 00:17:33,094
What?

271
00:17:37,515 --> 00:17:40,226
Oh, yeah!

272
00:17:41,519 --> 00:17:44,855
Ah! Everything in here looks so yummy!

273
00:17:45,565 --> 00:17:48,192
I'm starving
after doin' all that brain work.

274
00:17:48,276 --> 00:17:51,028
And what better remedy is there
than a hunk of grilled chicken?

275
00:17:51,112 --> 00:17:52,905
But I also want an omelet.

276
00:17:52,989 --> 00:17:55,283
And get me some of those
jelly-bun-lookin' things.

277
00:17:55,366 --> 00:17:58,119
Seriously, go crazy.
I want like, 12 of 'em.

278
00:18:00,162 --> 00:18:02,665
Okay. Is there an empty table or…

279
00:18:02,748 --> 00:18:05,543
Hey! Over here! We've got seats.

280
00:18:05,626 --> 00:18:07,670
Oh!

281
00:18:07,753 --> 00:18:09,505
That guy again.

282
00:18:09,589 --> 00:18:12,758
Cater! Yeah, hey! Um, it's all good.

283
00:18:12,842 --> 00:18:14,844
We'll look for another table
somewhere else.

284
00:18:15,469 --> 00:18:19,974
Oh. Boo! It's okay, you don't have
to be afraid of big bad me!

285
00:18:20,057 --> 00:18:23,352
Because Cay-Cay feels like being nice
to his underclassmen for a while.

286
00:18:23,894 --> 00:18:25,479
It's all good, right, Deucey?

287
00:18:25,980 --> 00:18:28,482
Oh. Thank you. Nobody calls me that.

288
00:18:28,566 --> 00:18:30,359
I'm getting whiplash from this guy.

289
00:18:30,943 --> 00:18:33,112
Is four-eyes over here
Cater's little lackey?

290
00:18:33,696 --> 00:18:36,407
Hmm? Me? I'm Trey Clover.

291
00:18:36,490 --> 00:18:39,493
But, like Cater,
I'm a Heartslabyul third-year.

292
00:18:40,202 --> 00:18:42,955
Sorry to hear my housemate's
been making trouble for you.

293
00:18:43,039 --> 00:18:44,957
Has your dorm been treating you all right?

294
00:18:45,458 --> 00:18:48,544
Ramshackle… Mmm…
Well, it's a very old building is all.

295
00:18:48,628 --> 00:18:50,148
I just hope you're comfortable enough.

296
00:18:50,212 --> 00:18:52,923
And don't hesitate to ask
if you need help with anything.

297
00:18:53,424 --> 00:18:55,718
Your big bros will teach you
everything we know.

298
00:18:56,218 --> 00:18:58,721
Thank you. I'll definitely have to
take you up on that.

299
00:18:58,804 --> 00:19:01,932
Hey, so you know how
your guys' dorm looks like a castle?

300
00:19:02,016 --> 00:19:04,602
What are the other ones like?
Are they just as cool?

301
00:19:04,685 --> 00:19:08,230
I think that might depend
on your individual style, but I think so!

302
00:19:08,856 --> 00:19:11,025
Each House exemplifies certain attributes,

303
00:19:11,108 --> 00:19:14,236
so students of similar character
and taste tend to be grouped together.

304
00:19:14,320 --> 00:19:17,073
You've seen those statues
of the Great Seven on Main Street?

305
00:19:17,156 --> 00:19:19,742
The seven Houses here
are directly inspired by them.

306
00:19:19,825 --> 00:19:22,203
Yeah, like, take Heartslabyul,
for example.

307
00:19:23,746 --> 00:19:27,500
We were founded on the Queen of Hearts'
commitment to strict discipline.

308
00:19:27,583 --> 00:19:29,960
Then you've got those monsters
in Savanaclaw.

309
00:19:32,004 --> 00:19:35,216
They represent the
indomitable spirit of the King of Beasts.

310
00:19:35,299 --> 00:19:38,236
They have a lot of students who
are great at athletics and martial arts,

311
00:19:38,260 --> 00:19:39,720
so they basically rule the school

312
00:19:39,804 --> 00:19:42,640
every time we have to compete
in any inter-House sporting events.

313
00:19:44,183 --> 00:19:46,268
Then you have Octavinelle House,

314
00:19:46,352 --> 00:19:48,979
modeled after the Sea Witch's
benevolent heart.

315
00:19:49,063 --> 00:19:50,606
They got all the brainiacs.

316
00:19:50,690 --> 00:19:52,983
Super high achievers
who ace all our written tests.

317
00:19:53,067 --> 00:19:55,236
Real organized, kinda businessy.

318
00:19:55,319 --> 00:19:57,655
They actually have a student-run café
in their House!

319
00:19:59,198 --> 00:20:01,117
Scarabia House is modeled after

320
00:20:01,200 --> 00:20:03,744
the mindfulness
of the Sorcerer of the Sands.

321
00:20:03,828 --> 00:20:06,914
Most of their students are really
skilled in the fortune-telling arts,

322
00:20:06,997 --> 00:20:08,666
like astrology and numerology.

323
00:20:08,749 --> 00:20:12,420
You know, smarties. They rank up there
with Octavinelle in terms of test scores.

324
00:20:13,963 --> 00:20:15,840
The oldest dorm, Pomefiore,

325
00:20:15,923 --> 00:20:18,592
was founded
on the tenacity of the Fairest Queen.

326
00:20:18,676 --> 00:20:22,138
Those students usually excel
in stuff like Potionology and curses.

327
00:20:22,221 --> 00:20:25,057
And, like the Queen herself,
they're pretty serious about appearances,

328
00:20:25,141 --> 00:20:27,435
both in terms of fashion and etiquette.

329
00:20:28,978 --> 00:20:30,604
Then there's Ignihyde,

330
00:20:30,688 --> 00:20:33,607
founded on the King of the Underworld's
spirit of diligence.

331
00:20:33,691 --> 00:20:36,851
That's where all the magic-energy
engineering and tech students wind up,

332
00:20:36,902 --> 00:20:41,323
but they're pretty antisocial in general.
Lot of shut-in NEET types.

333
00:20:43,492 --> 00:20:45,870
And finally,
there's Diasomnia House,

334
00:20:45,953 --> 00:20:48,622
modeled after
the Thorn Fairy's spirit of nobility.

335
00:20:48,706 --> 00:20:51,167
Diasomnia has a lot
of really talented mages

336
00:20:51,250 --> 00:20:53,294
who are skilled in all aspects of magic.

337
00:20:53,919 --> 00:20:56,130
Ah. Look, there they are now.

338
00:20:56,213 --> 00:20:57,381
-Hmm?
-Huh?

339
00:21:00,092 --> 00:21:02,094
Hold up. Is that a little kid?

340
00:21:02,178 --> 00:21:06,432
Yeah, no. He's not a kid.
He's in the same class as me.

341
00:21:06,515 --> 00:21:07,975
What? Meaning he's…

342
00:21:08,058 --> 00:21:09,226
Your senior, yes.

343
00:21:09,310 --> 00:21:10,644
-Huh?
-Hmm?

344
00:21:11,562 --> 00:21:14,106
Aw. Hey, Lilia.

345
00:21:14,190 --> 00:21:16,484
They teach you how to teleport
in this place?

346
00:21:17,860 --> 00:21:20,196
So my age is of interest to you?

347
00:21:20,279 --> 00:21:23,532
Though it is true that I look like
a sprightly and beautiful young man…

348
00:21:24,241 --> 00:21:25,284
Hey!

349
00:21:25,367 --> 00:21:27,161
The bespectacled one is correct.

350
00:21:27,244 --> 00:21:30,247
I am not of an age
to be referred to as a child.

351
00:21:32,541 --> 00:21:33,834
But you could have simply asked.

352
00:21:33,918 --> 00:21:36,420
You needn't only admire me
from a distance.

353
00:21:36,504 --> 00:21:39,381
We of Diasomnia
will always welcome your conversation.

354
00:21:40,049 --> 00:21:43,385
It doesn't look like those two
want to welcome anything.

355
00:21:43,969 --> 00:21:46,680
As a token of our friendship,
I will leave you with these.

356
00:21:47,181 --> 00:21:50,518
Some licorice candy!
I trust you'll love it once you try it.

357
00:21:50,601 --> 00:21:53,604
That's cute and all,
but we're not kids either.

358
00:21:56,565 --> 00:21:58,025
Hey!

359
00:21:58,526 --> 00:22:00,277
Did you see him do that?

360
00:22:00,361 --> 00:22:03,489
Did he use a spell to hear us
talking about him from this far away

361
00:22:03,572 --> 00:22:05,741
-or is that just something he can do?
-Creepy.

362
00:22:05,825 --> 00:22:09,495
Yeah.
Diasomnia is full of odd ones.

363
00:22:09,578 --> 00:22:12,373
And their house warden, Malleus, is worse,
if you can believe that.

364
00:22:13,123 --> 00:22:14,834
They say you can count on one hand

365
00:22:14,917 --> 00:22:17,044
the number of mages
in the world who can top him.

366
00:22:18,212 --> 00:22:22,132
Our house warden is no Malleus,
but he's very strong in his own right.

367
00:22:22,216 --> 00:22:23,342
He's that good, huh?

368
00:22:23,425 --> 00:22:27,096
Oh, yeah. Take that collar
around your neck, for example.

369
00:22:27,179 --> 00:22:29,682
That's what we in the biz
call a signature spell.

370
00:22:29,765 --> 00:22:31,308
And what does that entail?

371
00:22:31,392 --> 00:22:35,020
It's a unique spell based on
a mage's personality and specialties.

372
00:22:35,104 --> 00:22:36,397
You develop it yourself.

373
00:22:36,981 --> 00:22:39,483
Based on the mage's personality
and specialties…

374
00:22:40,150 --> 00:22:42,152
So, Cater's alter egos from this morning?

375
00:22:42,736 --> 00:22:44,613
Yep. That's my signature spell…

376
00:22:44,697 --> 00:22:46,365
Split Card.

377
00:22:46,949 --> 00:22:49,326
You've already seen the effects
of Riddle's spell.

378
00:22:49,410 --> 00:22:52,413
If he deems you a nuisance,
he can seal your magic for a time.

379
00:22:52,496 --> 00:22:55,749
In true Heartslabyul fashion,
he calls it Off With Your Head.

380
00:22:57,793 --> 00:23:00,421
It's already happened to me
and it's still scary!

381
00:23:00,504 --> 00:23:04,466
Not being able to use your magic
at a magic academy sounds pretty tough.

382
00:23:04,550 --> 00:23:07,404
Well, as long as you're following
the rules, there's nothing to worry about.

383
00:23:07,428 --> 00:23:10,681
So, if I ever expect to ditch this collar,

384
00:23:10,764 --> 00:23:13,642
I have to buy the prissy little princess
a replacement pie?

385
00:23:13,726 --> 00:23:18,063
I believe that is what Queen of
Hearts rule 53 says. So, yes, you do.

386
00:23:18,147 --> 00:23:20,232
Take away all my magic

387
00:23:20,316 --> 00:23:23,110
for eating one stupid slice
of one stupid tart…

388
00:23:23,193 --> 00:23:25,821
Like, the pettiness of it all
is just psychotic.

389
00:23:25,905 --> 00:23:29,408
Is that so?
Would you care to elaborate?

390
00:23:33,871 --> 00:23:35,247
Housewarden.

391
00:25:10,884 --> 00:25:12,761
I'm exhausted.

392
00:25:12,845 --> 00:25:14,847
Whoa. Where did all those bags come from?

393
00:25:14,930 --> 00:25:16,724
I went shopping.

394
00:25:16,807 --> 00:25:17,808
I went to every store

395
00:25:17,891 --> 00:25:21,020
that looked like it might have clothes
that would suit my unique adorability.

396
00:25:21,103 --> 00:25:22,021
Excessive.

397
00:25:22,104 --> 00:25:24,273
Well, I obviously need a stage outfit

398
00:25:24,356 --> 00:25:26,442
for the Pop Music Club's
next concert, don't I?

399
00:25:26,525 --> 00:25:28,444
I wanted some things to choose from!

400
00:25:28,527 --> 00:25:30,320
That's still kind of a lot.

401
00:25:30,404 --> 00:25:32,573
-Now, let us begin.
-Begin what?

402
00:25:32,656 --> 00:25:36,785
Choosing the ultimate outfit, of course.
I refuse to settle for less.

403
00:25:36,869 --> 00:25:38,704
Okay. Have fun with that.

404
00:25:39,538 --> 00:25:42,916
Where do you think you're going, Silver?
I want your input too.

405
00:25:43,000 --> 00:25:44,769
I don't know anything about fashion,
so I'll...

406
00:25:44,793 --> 00:25:45,961
Then you shall learn.

407
00:25:46,545 --> 00:25:48,547
"Bunny."

408
00:25:48,630 --> 00:25:51,050
-Uh-huh.
-So? What do you think?

409
00:25:51,133 --> 00:25:54,303
Don't these big ears
make me look even more adorably cute?

410
00:25:54,386 --> 00:25:56,180
Uh, it's not my thing.

411
00:25:56,263 --> 00:25:57,473
Huh.

412
00:25:58,932 --> 00:26:00,660
Oh, no, no, no.
Please don't do this.

413
00:26:00,684 --> 00:26:04,188
Oh, those ears really bring out your eyes!
You should keep that, Silver.

414
00:26:04,271 --> 00:26:08,817
The humble "Squirrel."
My favorite food is walnuts.

415
00:26:10,235 --> 00:26:11,236
How's this one?

416
00:26:11,320 --> 00:26:14,114
I still don't understand
what you're asking me.

417
00:26:14,198 --> 00:26:15,324
Just not getting it?

418
00:26:15,407 --> 00:26:16,825
Then why don't you join me?

419
00:26:16,909 --> 00:26:18,829
-Nibble, nibble. Nibble, nibble.
-Nibble, nibble.

420
00:26:18,869 --> 00:26:21,705
-Vibing now?
-No. I cannot say that we are.

421
00:26:21,789 --> 00:26:24,208
That just means
we haven't found the right look yet.

422
00:26:24,291 --> 00:26:26,668
Let's see what else I have in here…

423
00:26:26,752 --> 00:26:29,671
Ah! How could I forget?
This one's my real favorite.

424
00:26:29,755 --> 00:26:31,423
Ready?

425
00:26:31,507 --> 00:26:35,135
"Owl." Hoo, hoo. Hoo, hoo.

426
00:26:35,219 --> 00:26:37,971
-Killer, right?
-You're wasting time asking me.

427
00:26:38,055 --> 00:26:42,476
Yes. This is the one! The wise old owl
perfectly emphasizes my cuteness.

428
00:26:44,478 --> 00:26:47,731
I can't wait to wear this
to our next Pop Music Club show!

429
00:26:47,815 --> 00:26:49,274
I'm glad you're happy.

430
00:26:49,358 --> 00:26:51,902
Me too! Isn't it wonderful?


